HEAVY RAIN INFORMATION NUMBER ONE (1) FOR SAMOA
ISSUED BY THE SAMOA METEOROLOGICAL DIVISION AT 5:00PM
TUESDAY 13th NOVEMBER 2018.
An active convergence zone is expected to move from south over the island with associate showers and thunderstorms by Friday evening. This system is connected to a Tropical Disturbance 02 which is currently located northeast of Solomon Is with low potential of development into a Tropical cyclone within the next 24-48hours. Tropical Disturbance 02 is projected to sink south-eastward to the east of Vanuatu before progressing eastward and impact Tonga. However, the convergence mentioned above will situate over the island and will bring heavy downpour and gusty periods by Friday evening into Saturday.
....NO WARNING AND ADVISORY IS VALID FOR ALL OF SAMOA....
(The next heavy rain information update will be issued at 5:00 pm tomorrow evening.)
FA’AMATALAGA MO TIMUGA MAMAFA NUMERA TASI (1) MO SAMOA.
FA’AMAUINA ‘E LE OFISA VA’AI-TAU ‘ILE ITULA E 5:00 ‘ILE AFIAFI NEI
ASO LUA 13 NOVEMA 2018
O se vaega fa’atupulaia ‘o fetaia’iga ‘o savili ma timuga e fa‘amoemoe e aga‘i mai i luga ole Atunu‘u mai i Saute ile afiafi ole Aso Faraile. O lenei fetaia’iga ‘o savili ma timuga ‘e feso’otai atu i Taviliga Vaivai o Matagi (02) olo‘o iai nei i Matu-i-Sasaé ole Atu-Solomona ma e laititi se avanoa e avea ai ma Matagi Afa ile isi 24-48itula . ‘O lenei Taviliga Vaivai o Matagi (02) e fuafua e agaí atu i Saute-i-Sasaé i Sasaé o Vanuatu ‘ae le’i aga’i i Sasa’e ma a’afia ai le Atu-motu o Toga. Aé peitai, o fetaia’iga ‘o savili ma timuga e pei ona taua i luga ole a taoto i luga ole Atunu’u ma ole a aumaia timuga mamafa faapea savili e tō fa’ata ‘uta ‘u ile afiafi ole Aso Faraile male Aso To’onai.
.....E LEAI SE LAPATAIGA POÓ SE FAUTUAGA O FA’AMALOSIA MO VAEGA ‘UMA ‘O SAMOA...
(Ole isi faamatalaga o mo timuga mamafa ole a maua atu lea ile itula e 5:00 ile afiafi a taeao)