EVENING FORECAST FOR TOKELAU
ISSUED BY THE SAMOA METEOROLOGICAL DIVISION AT 3:40pm
MONDAY 22ND JANUARY 2018

Situation: A trough of low pressure with associated cloud and showers lies slow moving over Tokelau.

Forecast to midnight tommorow for Tokelau:
Occasional showers, heavy at times and few thunderstorms.
Moderate North to Northeast winds, gusty at times.
Moderate to rough seas.

Further outlook: Occasional showers, heavy at times and few thunderstorms.

(Next update will be issued at 6:00am)


 

TALA O LE TAU MO LE ATU TOELAU
SAUNIAE LE OFISA VAAI TAU ILE 3:40 ILE AOAULI
ASO GAFUA 22 IANUARI 2018

Uiga ole Tau: 'O se vaega o peau mama ole Ea fa'atasi ai ao ma timu olo'o aga'i malie mai i luga ole Atu To'elau.

Vaaiga ile Tau mo Toelau faamuta mai le vaeluaga ole po a taeao:
'E timuga ma e mamafa i nisi o taimi, fa'apea nai uila ma faititili.
'E feololo le malosi ma fa'ata'uta'u savili mai Matu aga'i i Matu-i-Sasa'e.
'Ole sami e si'isi'i fa'asolo ina sousou.

Va'aiga i ona tua atu: 'Ole a timuga ma e mamafa i nisi o taimi fa'apea uila ma faititili.

(O le isi ripoti o le auina atu ile 6:00 ile vaveao)